Crane work to impact Third Street near Hillenbrand Hall beginning May 27