A

Anchovy
anchoa

B

Bass (black)
perca (de agua salada, negra)

Bass (striped)
perca (rayada)

Bluefish
bácalo negro

Buffalo Fish
bagre o chupador

Butterfish
pez mantequilla o fletán, hipogloso, paltus

C

Calamari (Squid)
Calamares(calamar)

Carp
carpa

Catfish (farm-raised)
siluro o bagre (de criadero)

Chilean sea bass
perca de mar chilena

Clam
almeja, chirla

Cod
bacalao

Crab (Blue, King and Snow)
cangrejo, cámbaro o jaiba (azul, rey y blanco)

Crayfish (Crawfish)
cangrejo de río (o bogavante)

Croaker (Atlantic)
corvina (Atlántico)

F

Flounder
platija europea, lenguado común

G

Golden Snapper
pargo dorado

Grouper
perca, mero

H

Haddock
eglefino

Hake
merluza, pescadilla o pigota

Halibut
hálibut, fletán

Herring
arenque

J

Jack (Amber, Crevalle)
jurel (ámbar, serviola, verderón, alballada,
            pez limón, Crevalle)

Jacksmelt
jurel plateado

K

King Mackerel
caballa del Atlántico o sarda

L

Lobster (northern, Maine, A...
langosta (del norte, Maine, atlántica)

Lobster (spiny)
langosta (espinosa)

M

Mackerel (Atlantic, jack, chub)
caballa (del Atlántico, estornino o jurel, cacho)

Mahi Mahi (Dolphin-fish)
dorado (pez delfín)

Marlin
aguja

Mullet
pargo, lisa

O

Orange Roughy
reloj anaranjado, raya, pez emperador o reloj

Oysters (cooked)
ostra (cocida)

P

Perch (Freshwater)
perca de agua dulce

Perch (Ocean)
perca (oceánica)

Pickerel
lucio

Plaice
platija europea, lenguado común

Pollock
carbonero, colín

Pompano (Florida)
Pompano (Florida)

R

Rainbow Trout (farm-raised)
trucha arcoiris (de criadero)

S

Sablefish
bácalo negro

Salmon (wild or farm-raised)
salmón (salvaje o de criadero)

Sardine
sardinas

Scallop
vieira, ostión

Scorpion Fish
pez escorpión

Sea Trout
trucha de mar

Shad (American)
lacha (americana)

Shark
escualo, tiburón

Shrimp
camarón, gamba, langostino

Snapper
lutjánido, pargo, huachinango, chillo

Sole
platija europea, lenguado común)

Spanish Mackerel (Gulf of Me...
caballa española (Golfo de México)

Spanish Mackerel (S. Atlantic)
caballa del Atlántico o sarda (Atlántico sur)

Squid (Calamari)
calamar

Swordfish
pez espada

T

Tilapia
tilapia

Tilefish (Atlantic)
blanquillo camello (Atlántico)

Tilefish (Gulf of Mexico)
blanquillo camello (Golfo de México)

Tuna (Albacore, Yellowfin, c...
atún (albacora, atún claro, blanco, enlatado)

Tuna (all fresh or frozen)
atún (todo el que sea fresco o congelado)

Tuna (Skipjack, Light, canned)
atún (bonito, blanco, enlatado)

W

Walleye (Great Lakes, Canada)
leucoma o pez bizco (Grandes Lagos)

Weakfish
corvinata real

White Croaker (Pacific)
corvina blanca (Pacífico)

Whitefish
pescado blanco

Whiting
merluza


Página
principal

Asesoría sobre
el pescado

Lista de pescados

Recetas