CLARIFICATION: The disk moves in a horizontal plane.

Any questions?