Anyone who upgraded to OS X from an older version of the OS uses the "Legacy FileVault" system. This legacy system stores all user passwords since the time of the upgrade in plain test. Bug found in version 10.7.3. As a workaround use FileVault 2. More information can be found at:
Posted by Tony Kasyan on May 07, 2012, in Handlers Log.